загрузка...
Многообразие языков. Русский язык среди других языков мира - 27 Августа 2014
Главная » 2014 » Август » 27 » Многообразие языков. Русский язык среди других языков мира
10:12
Многообразие языков. Русский язык среди других языков мира

1.  Прослушайте стихотворение. На языках каких народов поют мамы песни своим малышам? На каком языке пели колыбельные песни ваши мамы?
Ночь наступила, в тёплых постелях 
Три малыша спят в своих колыбелях. 
Трём малышам мамы песенки пели. 
Три милых носика дружно сопели. 
«Спи, моя зіронько, в чарівнім сні. 
Море співає для тебе пісні». 
«Къырларятты. байырлар юкълады 
Ерулгьан сабийлер юкъугьа далды» . 
Баюшки-бай. баюшки-бай. 
Спи. мои хороший, скорей засыпай».
Л. Огурцова
2.  Завершите фразы по данному началу. Составленный текст запишите.
Государственный язык Украины — .... Народы Украины говорят на
разных языках: украинском.....Я умею говорить на ... языке. Изучаю
... язык. Знаю несколько слов из... языков. Хотел (хотела) бы уметь общаться на... языке.
1.  Спишите любые два абзаца текста, вставляя, где нужно, пропущенные буквы.
2.  Подчеркните буквы, написание которых вызвало у вас затруднение.
На планете насчптывает..ся по разным данным от 4000 до 7000 языков. Точное количество языков никому не извес.но. В настоящее время около 3000 языков находит..ся под угрозой исчезновения. Каждую неделю умирает один язык, так как умирает последний его носитель.
Все языки мира делятся на языковые сем..и. группы близких друг другу языков и подгруппы. Русский, украинский и белорусский языки — близкородственные. Их называют восточнославянскими. Они входят в группу славянских языков.
На русском языке говорят около 278 000 000 человек.
3  Перевод
1. Прочитайте текст. Перевелите его на русский язык.
2. Разыграйте переведённый диалог.
Талановитий кріпак
До Софії Григорівни Енгельгардт приїхала її подруга Катерина Нахімова-Абаза. портрет якої малював кріпак Тарас Шевченко.
...Пані Катерина сіла на канапу, думала читати, але читання не йшло, і вона почала розмову. Тарас добре знав літературу, багато віршів Пушкіна. Лєрмонтова... На прохання пані читав «Євгенія Онєгіна». елегії, вірші, навіть казки.
—  Звідки ти знаєш літературу?
— Читаю, перечитую і запам'ятовується.
—  Кріпаки Пушкіна не знають. Лєрмонтова у вічі не бачили...
—  І я не бачив, а читати читав.
— А що ти зараз читаєш. Тарасе?
—  Шиллера
—  Що б ти мені ще прочитав, що знаєш напам'ять?
—  Я вам прочитаю поему <? Катерина», тільки українською мовою. І Тарас прочитав свою поему «Катерина».
За матеріалами календаря «Г. Г. Шевченко»
3. Какие книги вы прочитали этим летом? Какие из них вы посоветовали бы прочитать одноклассникам?
1. Прослушайте обращение авторов к шестиклассникам, опираясь на напечатанный текст. Какие разделы науки о языке вам предстоит изучить в этом году? Как переводятся названия этих разделов?
2. Задайте друг другу вопросы по содержанию прослушанного текста. Победителем считается тот. кто задаст последний вопрос.
1.  Просмотрите содержание учебника. Назовите темы, указанные в содержании, которые вам знакомы из изученного ранее на уроках украинского и русского языков.
2.  Какой раздел вы будете изучать в ближайшее время? Какие темы в него включены?
3.  Просмотрите приложения, которые даны в конце учебника. Какую помощь они могут вам оказать?
1.  Прочитайте стихотворение.
2.  Выполните один из вариантов задания.
Вариант 1. Спишите одну строфу стихотворения. Подчеркните буквы, выбор написания которых при диктовке мог бы вызвать у вас затруднение.
Вариант 2. Напишите работу в виде небольшого сочинения или простого пе речислення того, чему вы хотели бы научиться в этом учебном году, что прочитать, где побывать, что увидеть, о чём узнать, что понять и т. д.
До свидания, лето
Вдень последний августа
С вокзала
Ветреное Лето по привычке
Тихий городок мой покидало
Без билета
В душной электричке.
— Задержись! Хотя бы на немного! Не спеши! Успеешь! Слышишь. Лето?!
— Не могу!
Дела! Спешу в дорогу! Потому и еду без билета.
С дождиком осенним мне взгрустнётся.
Лето не верну, не догоню я.
Только знаю.
Лето к нам вернётся!
Непременно!
В первый день июня!
Ю. Поляков

 


Категория:
2014
| Просмотров: 896 |
gdz-masters.org © 2016 Яндекс.Метрика
Закрыть